Bora Expandir

Seus documentos brasileiros válidos na Espanha

Emissão, apostilamento de Haia e tradução juramentada, sem você precisar ir a cartório nenhum. A gente cuida de tudo e devolve o documento pronto no seu e-mail.

Apostila de HaiaTradução juramentadaEmissão de certidões

Como funciona

1

Você pede aqui mesmo

Diz o que precisa, manda o documento que já tem e deixa seu contato. Leva dois minutos.

2

A gente confere e passa o valor

Nosso time olha o documento e confirma se dá para fazer. Serviço com preço de tabela já sai com o valor na hora.

3

Você paga como preferir

Pix, cartão de crédito parcelado em reais, ou cartão internacional em euros.

4

Recebe pronto no e-mail

A gente acompanha cartório e tradutor e devolve o documento pronto, dentro do prazo combinado.

Documento que não serve, a gente avisa antes de cobrarO prazo começa a contar no pagamento

Faça seu pedido

Preencha o que você precisa. Se já tiver o documento em mãos, mande junto: é com ele que a gente fecha o preço.

Emissão, apostilamento e tradução juramentada de documentos

Preencha o que precisa e respondemos com o orçamento.

Emissão de documentos+

A gente tira para você a 2ª via digital de certidão de nascimento, casamento e óbito, o atestado de antecedentes criminais e as autorizações de menor, direto com o cartório no Brasil. É essa via digital que serve para apostilar depois: foto de papel não apostila.

O que você deseja emitir? Pode marcar um ou todos.

Apostilamento e tradução juramentada+

A apostila de Haia é o selo, feito em cartório no Brasil, que faz o documento brasileiro valer na Espanha sem passar por consulado. A tradução juramentada é a tradução oficial que a Espanha exige, feita por tradutor reconhecido lá, e vem sempre depois da apostila, porque o selo também é traduzido.

Documentos que você já tem. Suba um por vez e marque o que deseja em cada um.

1

Marque a opção que deseja para esse documento:

Perguntas rápidas

Preciso apostilar e traduzir, ou só um dos dois?+

Na maioria dos casos, os dois: a apostila faz o documento valer na Espanha, e a tradução juramentada é o que permite apresentá-lo lá. A ordem é sempre apostilar primeiro. Se você não souber, mande o documento que a gente te diz.

Serve foto do documento?+

Para apostilar, não. A apostila é feita sobre a via digital assinada do documento. Se você só tem o papel ou uma foto, a gente emite a via digital para você.

Em quanto tempo fica pronto?+

Depende do serviço, e o prazo aparece no seu pedido antes de você pagar. Ele começa a contar quando o pagamento entra.

Posso pagar em reais?+

Pode. Pix ou cartão de crédito parcelado em reais, ou cartão internacional em euros.